Известно, что в Европе и США специализированных строительных книг и журналов (и в частности по кровельному делу) издается значительно больше, чем в России. Обычно наши соотечественники из командировок в Европу привозят килограммы всевозможной литературы, даже несмотря на то, что многие не знают языка, на котором она написана. Большинство западноевропейских изданий имеют свою, порой достаточно узкую специализацию. С некоторыми из них журнал «Кровли» активно сотрудничает, пытаясь ликвидировать дефицит информации, существующий на рынке.
Один из таких партнеров – издание Baumetall (Германия), которое существует на рынке с мая 1985 г. Его основной целевой аудиторией являются кровельщики, архитекторы и продавцы материалов. Baumetall рассказывает о работе с металлическими кровлями, об оборудовании и технологиях, связанных с кровельным металлом, и практике их применения.
О том, как и чем живет журнал сегодня, нам рассказал его шеф-редактор Андреас Бак. 
– Андреас, какой опыт в кровельной отрасли имеет главный редактор отраслевого журнала и насколько это необходимо? Имеют ли такой опыт сотрудники?
– В возрасте 12 лет я в первый раз поднялся с отцом на крышу. От моего отца, который был настоящим кровельщиком по металлу, я узнал все о кровельном деле и работе с металлом. В течение 20 лет я зарабатывал себе на жизнь на металлических крышах. В 1990 г. получил диплом мастера-кровельщика по металлу и до 2007 г. вместе с братом вел семейный бизнес, основанный еще нашим отцом (кровельная фирма). В том же 2007 г. я сменил ножницы кровельщика на клавиатуру компьютера и с тех пор несу ответственность как редактор журнала Baumetall («Кровельная техника в строительстве»). Мой многолетний профессиональный опыт и обширные связи на европейском рынке в нашем ремесле очень помогают в редакционной работе. Кроме того, я организую различные встречи и читательские акции, хотя, естественно, в этом меня поддерживает вся команда Baumetall.
– Сейчас многие издания переходят в режим интернет-журналов. Что Вы думаете об этом?
– Интернет не заменит журналы никогда, хотя хороший сайт – это идеальное дополнение к нему. Baumetall предлагает огромное количество информации на интернет-страничке www.baumetall.de и общается через Facebook с читателями.
– Журнал работает с постоянными авторами-журналистами или практикует сотрудничество с пишущими кровельщиками?
– Baumetall публикует то, что представляет интерес для читателей. При этом авторами могут быть как журналисты, выполняющие работу за гонорар, так и читатели или писатели со стороны (в том числе кровельщики), которых мы очень активно поддерживаем при написании статей.
– В чем основные отличия журнала от конкурентных изданий?
– Наши читатели показывают это различие! Baumetall – это голос отрасли. Журнал отражает все события, в ней происходящие. Прямая связь с читателями делает Baumetall журналом о кровельной отрасли и для кровельной отрасли. Даже международные контакты, например с Россией, в значительной степени способствуют успеху журнала, основанного в 1985 г.
– Какие материалы (среди металлов) и технологии считаете самыми прогрессивными и перспективными?
– Это трудный вопрос, у которого нет однозначного ответа. С одной стороны, есть постоянно улучшающиеся металлообрабатывающие инструменты и машины. С другой стороны, ремесленниками и поставщиками металлов создаются фантастические системы для крыш и фасадов.
— Какие-либо не немецкие издания по кровельной тематике Вы можете отметить?
– Не хочу выглядеть самонадеянным, но думаю, что аналогичного журнала в формате Baumetall за рубежом найти невозможно. Именно по этой причине читают наш журнал во всем мире, хотя выходит он только на немецком языке. Нашими читателями являются жители всех уголков Европы, Азии, Австралии и Северной Америки.
– Кто же основные читатели?
– Кровельщики, студенты, производители металлов, а также работники различных профессиональных объединений.
– Журнал живет только за счет рекламы или финансируется какими-либо организациями?
– Нет, Baumetall абсолютно независим.
Сейчас, когда между нашими журналами достигнута договоренность о сотрудничестве, мы готовим к публикации самые интересные материалы из Baumetall. В то же время самые интересные статьи журнала «Кровли» (особенно написанные непосредственно кровельщиками про свои объекты и используемые технологии) будут перепечатываться в Германии. Надеемся, что такой обмен мнениями и знаниями будет нашим маленьким вкладом в общее дело повышения квалификации кровельщиков.